0 人在線
0
0 高級會員
5 年前

係睇返份工既聲明係中文定英文定係點決定?
同埋cv 你地打開英文定中文?

依家心大心細我個人覺得英文好d
依家第一次打, 唔知點算

0 0
0
0 高級會員
5 年前

 中文

0
0:我依家都係打算見文員d工
但如果中文會唔會比人覺得無咁pro呢
0
0 資深會員
5 年前

 英文.......點會打中文ar resume....

0
0:係囉我就係諗緊 咁即係cv 都係打埋英文架啦?
0
0 資深會員
5 年前

 中英對照

0
0:兩個一齊email過去, 比哂兩個佢睇?
咁cv呢?
0
0 高級會員
5 年前

 這裡是中國香港 , 你是一個中國人


0
0:但這裡好像比較著重普通話和英語
0
0 高級會員
5 年前

 普通話不是中文 ?

0
0:是 但普通話講既表達比較多>_<
好我決定中英兩個都黎打孖上
0
0 榮譽會員
5 年前

 英文

0
0:唔該哂你地
咁大個人都係第一次正正經經打份履歷表
0
0 高級會員
5 年前

 中英對照

0
0:對 依家成團火湧出黎
希望成功
0
0 榮譽會員
5 年前

 英文 當然

0
0:唔該哂 依家睇緊d cv sample 睇下點打
0
0 高級會員
5 年前

 好多時會中英打齊哂..

0
0:我正有此意
但係咪cv 都係中英文打哂?
0
0 資深會員
5 年前

 中英都係official language....但大公司, law firm 果d 見到中文resume會即刻file to trash bin...

0
0:之前都聽過 所以兩樣打哂啦依家佢睇邊樣就自己決定
0
0 榮譽會員
5 年前

 你見D咩公司?

0
0:普通文員 運輸啊管理果D 公司多
0
0 榮譽會員
5 年前

哦 咁英文無死.

0
0:我會努力做好呢份工
0
0 榮譽會員
5 年前

 有冇格式可以比我睇下.我上網睇戈d好似填表咁.

0
0:pm 左你 上網仲有好多 花多眼亂
0
0 專業會員
5 年前

我反而唔識打中文CV

0
0:好多人都係打英文
0
0 榮譽會員
5 年前

 唔需要中英對照呀~你當人地唔識睇英文咩.........人地有番咁上下高級負責IN人既, 有幾何會唔識睇英文=.=?

之前同D客傾計時講過下D人見工既笑料, 中英對照CV係其中一樣比我地笑低能既行為=.= 

而且人地先冇咁得閒睇晒你中英2個版本, 一見你搞到份CV咁, 就"禮"手DELETE啦

 

0
0:咁你又有你既道理 好畫蛇添足咁
唔該哂
0
0 資深會員
5 年前

 CV 同resume 有咩分別...

0
0:開頭以為兩樣野黎
不過原來係都有>_< 一樣係履歷但詳盡d
0
0 榮譽會員
5 年前
Reasons:

 CV 同resume 有咩分別...

冇分別=.=

0
0:詳盡d 不過依家唔洗打啦都唔係我個杯茶用
0
0 資深會員
5 年前
*~ 飛甩登喜路雞毛 ~*:
Reasons:

 CV 同resume 有咩分別...

冇分別=.=

 我見佢問"gum CV呢" 都O 左... 

我姒為自己誤解左.......

0
0
0
0 榮譽會員
5 年前

 #15 仲有唔好上網DOWNLOAD D FORM黎改, 因為睇得出架. 我之前請人時, 都發現有D人照辦煮碗, 改少少野就SEND黎, 一認就認得出, 而且仲要同其他人撞FORMAT.

在對方眼中, 如果你連一份咁個人咁重要既野都要上網搵FORMAT黎改, 第日又點旨意你DRAFT信 / 覆EMAIL等等既工作? 唔通到時又上網搵?

 

0
0:我都係睇下人地點打 因為真係未打過
明白你講d 咩既 anyway , thanks
0
0 進階會員
5 年前

 唔係掛 我未聽過人打resume用中文

0
0:有啊所以我先覺得好迷茫 不過我都係用英文! thanks
0
0 專業會員
5 年前
Reasons:

 中英都係official language....但大公司, law firm 果d 見到中文resume會即刻file to trash bin...

 我岩岩先請左個寫中文CV既人

0
0:佢真幸運
你間公司係做d咩?
0
0 初級會員
5 年前

英文.......點會打中文ar resume.... x 2!!

除非你見份工係大陸啦

0
0:所以我依家打緊英文.
0
0 資深會員
5 年前

 英文

0
0:唔該哂你地 十萬個唔該
0
0 榮譽會員
5 年前
PAN:

英文.......點會打中文ar resume.... x 2!!

除非你見份工係大陸啦

 大陸都唔一定係用中文.....宜家好多內地公司都係要求英文CV的=.=

0
0:不過我公司果d 內地公司send黎既email 都有一部份係用中文
0
0 專業會員
5 年前

LAW FIRM

0
0:i see , 有咩法律野可以搵你
0
0 資深會員
5 年前
大公子:
Reasons:

 中英都係official language....但大公司, law firm 果d 見到中文resume會即刻file to trash bin...

 我岩岩先請左個寫中文CV既人

 只能話你個practice特別... 

我d friends 做hr 係gum講, 我轉述姐...

 

0
0
0
0 初級會員
5 年前

 #24
 

你岩!!唔小心...睇少左人tim
cv唔係=cover letter咩??
resume=履歷表咩??

cv點會=resume??

0
0:好多野要打 今日是一個十分充實的星期天
0
0 榮譽會員
5 年前
PAN:

 #24
 

你岩!!唔小心...睇少左人tim
cv唔係=cover letter咩??
resume=履歷表咩??

cv點會=resume??

 cv = curriculum vitae


0
0:YUP 頭先上網睇過PRO D既公司要用 詳盡既履歷?
0
0 榮譽會員
5 年前

#27 28樓已答了你.

另外, 雖然RESUME同CV係字面上既意思有所不同, 但其實要既都係同一樣野.

0
0:我初頭聽兩個都以為係兩樣好唔同既野黎
0
0 高級會員
5 年前

 一定係英文

0
0:係既 就黎打完哈哈
0
0 專業會員
5 年前
Reasons:
大公子:
Reasons:

 中英都係official language....但大公司, law firm 果d 見到中文resume會即刻file to trash bin...

 我岩岩先請左個寫中文CV既人

 只能話你個practice特別... 

我d friends 做hr 係gum講, 我轉述姐...

 

唔係我特別, 係好睇個個人, 如果係勁既, 點都會請, 亦好睇你D中文寫成點

0
0 資深會員
5 年前

#31

個pt係, 睇都唔會睇你份resume... 幾勁都冇機會知.

你會睇, 已經好特別.  

如果連cover letter都打文ge, 就真係寄多幾封na唯有..

 

0
0 高級會員
5 年前

 英文好好多

下次見工唔好彩對方外國人就中招

0
0 高級會員
5 年前

以前係中英對照,
後尾覺得太長, 轉左 英文 ~

0
0 專業會員
5 年前
Reasons:

#31

個pt係, 睇都唔會睇你份resume... 幾勁都冇機會知.

你會睇, 已經好特別.  

如果連cover letter都打文ge, 就真係寄多幾封na唯有..

 

佢D中文打得太吸引太好, 好難唔睇

 

而且我係請識CHINA LAW既律師

0
0 榮譽會員
5 年前

 可唔可以俾個英文格式我呀>_< 好心人...


0
0 進階會員
3 年前
中文 + 英文 = 多餘

求職現時大慨80%都要求先將Resume 經 E-mail 發送予對方
所以內容只要包括 ( Resume x 1 (英文) + Cover Letter + 基本E-mail 內容 )
已經好夠.

有2個貼士 :
1. 如果你真係好想做某間公司, 可以嘗試在Resume發送前, 先在網上 Search 有關那間公司的電話 (通常求職廣告上不會有)
當你找到, 在發送 Resume 以後的1天後, 致電那間公司, 禮貌地表示已經在昨天發送了 CV 予貴公司, 唔知道收到了沒有 ? 我嘗試過, 會比發送電郵等人再致電你約面試時間更快得到結果, 唔洗慢慢等....

2. 開一個全新的 E-mail A/C (本人建議用 G-mail)作為見工用途, 清浙又整齊, 而且 G-mail 仲可以放見工照
0
0 初級會員
3 年前
英文!
0
0 高級會員
3 年前
我係中英對照~~~~
請先 登入登記 成為會員。
請先 登入登記 成為會員。
請先 登入登記 成為會員。
請先 登入登記 成為會員。
請先 登入登記 成為會員。